Corpus Français

Ville 城市
1.Les problèmes dans la ville  城市问题 
(1)vocabulaire：

commerçant  商人

touristique旅游的

piétonnisation行人专用区

exclusivement除外

voirie道路网

reconfiguration重新配套

 aménagement整理

trottoirs人行道

pavage路面

implantation建筑物

avenue  通道

durable持久的

inclusif包含的

construire建筑

urbanisme城市规划

 empreinte印记

concevoir构想

écosystème生态系统

biodiversité生物多样性

bâtiment建筑业

fiable质量可靠的

déchet废物

massif众多的

latitude范围

tropicale热带的

territoire领土

 infrastructure设施

 fonder创立

métropole首都

 pluvial雨的

nouer结下

épuration净化

récupération  恢复

compost堆肥

propriétaire物主

agglomération堆积

(2)les problèmes auxquels nombre de villes doivent faire face:
 

Embouteillages, pollution, zones défavorisées.
 

(3)quelques façons de rendre les villes plus saines et plus durables
 

(i) façons de rendre les villes plus saines et plus durables:Préserver les terres agricoles dans les zones urbaines permet de raccourcir les chaînes d’approvisionnement et de limiter les émissions de dioxyde de carbone que génère le transport des denrées alimentaires depuis les zones rurales. En outre, l’augmentation de la production et de la vente d’aliments frais dans les villes est de nature à réduire l’incidence de la distribution des aliments sur l’environnement, à favoriser les chaînes d’approvisionnement locales inclusives et à améliorer l’accès à des aliments nutritifs, par exemple grâce à des marchés de producteurs.

 

(ii)Favoriser une alimentation saine:Les modes de vie et d’alimentation sont déterminés dans une large mesure par les types d’aliments qui sont disponibles et vendus à des prix accessibles. Dans les villes où il existe un vaste choix de restauration rapide et pratique, la nourriture disponible est souvent très transformée et riche en calories. Dans les pays en développement, les pouvoirs publics nationaux et municipaux doivent non seulement faire face à la dénutrition, mais aussi aux effets sur la santé de l’obésité, qui progresse à un rythme alarmant.

 

(iii)Multiplier les espaces verts pour favoriser un environnement et un mode de vie plus sains:L’expansion continue des zones urbaines entraîne la disparition des espaces verts. Outre leur valeur d’agrément esthétique, les arbres et les espaces verts sont indispensables dans les villes pour améliorer la qualité de l’air, atténuer les températures, encourager l’activité physique et améliorer la santé en général.

 

(vi)Rétablir le lien entre les villes et les zones rurales environnantes:Loin de fonctionner de manière isolée, les villes et les zones urbaines sont particulièrement tributaires des zones rurales environnantes, notamment pour ce qui est de l’alimentation, de la main-d’œuvre, de l’approvisionnement en eau et de l’élimination des déchets alimentaires.

​

2.L’urbanisation城市化

(1)vocabulaire：

territoriale领土的

rurale乡村的

évolution运转

industriel工业的

industrialisation工业化

subir忍受

 périphérie市郊

siècle世纪

aménager整治

 peuplement移民

fertile肥沃的

marchandise商品

congestion堵塞

prospère繁荣的

fécondité肥沃

vallée山谷

 inondation泛滥

agricole农业的

essor发展

agraire土地的

(2)Les causes de l’urbanisation:
 

 (i)L’industrialisation et la croissance économique :l’urbanisation est souvent liée à l’industrialisation et à la croissance économique. Les industries et les activités économiques ont besoin de main d’oeuvre et de consommateurs. Elles ont donc tendance à s’installer dans des zones qui concentrent les populations. De ce fait, les villes attirent les industries, les investissements et les emplois, ce qui, à l’inverse, peut encourager la migration des populations rurales vers les zones urbaines en quête de travail et de meilleures conditions de vie.

 

(ii)La croissance démographique : lorsque la population augmente (souvent en lien avec l’industrialisation et la croissance économique), les individus ont tendance à s’installer en ville pour trouver de l’emploi.

 

 (iii)Les changements sociaux et culturels : les changements sociaux et culturels, tels que l’émancipation des femmes, la libéralisation des mœurs, l’évolution des valeurs familiales, etc., peuvent encourager les gens à quitter les zones rurales pour chercher de nouvelles opportunités dans les villes.

 

(vi)Les conflits et les crises : les conflits et les crises, tels que les guerres, les catastrophes naturelles, la famine, la sécheresse, etc., peuvent également forcer les populations à quitter leurs terres et à chercher refuge dans les zones urbaines.

 

(v)Les politiques publiques : les politiques publiques peuvent jouer un rôle important dans l’urbanisation, en encourageant ou en décourageant la migration vers les villes. Par exemple, les politiques favorisant le développement des infrastructures urbaines peuvent encourager la migration vers les villes, tandis que les politiques de protection des terres agricoles peuvent décourager l’urbanisation.
 

(3)Urbanisation et développement durable：
Pour le positif : développement des industries, des services, des transports…
Pour le négatif : pollutions diverses, augmentation des émissions de GES et du réchauffement climatique, dégradation des milieux, ghettoïsation et déculturation de populations fragilisées...
 

(4)Le niveau d’urbanisation d’un territoire (région, pays, continent…) s’évalue par :
le rapport entre le nombre des résidents urbains et celui des ruraux
la densité de peuplement des différentes zones
l’expansion territoriale des agglomérations
la transformation des modes de vie

​

3.Le logemet/la colocation

(1)vocabulaire：

préoccupation担心

incorpore混合

colocataire合租房客

cohabitation同居

loyer  租金

bail  租约

abordable易接近的

Louer  租用

fardeau负荷

Instabilité不稳定

bailleur出租人

immobilier不动产

Usure用坏

résidence居住

contrat 合同 

dépôt存放

impayé未付的

engagement  抵押

clause  条款

dégâts损害

résilier  撤销

convenir适应

souscrite签署

rembourser  偿还

conciliateur调解人

rédiger草拟

délais期限

(2)Les avantages pour les colocataires:
 

(i)Louer plus grand et partager les frais : Tout d’abord, cela permet de louer un bien plus grand que si on louait seul pour un prix moindre, car le prix est divisé par le nombre de personne présents dans la colocation

 

(ii)Réduction des coûts : La colocation permet de partager les frais de loyer et de charges, rendant le logement plus abordable, surtout dans les zones à loyer élevé. De plus, il n’y a pas que le loyer qui est partagé mais également tous les frais tel les factures (internet, télévision, électricité …), réparations diverses, etc.

 

 (iii)Partage des tâches ménagères : Les tâches ménagères peuvent être réparties entre les colocataires, réduisant ainsi le fardeau pour chacun.

 

 (vi)Rencontres et vie sociale : La colocation offre une opportunité de socialisation, permettant aux individus de ne pas vivre seuls et de créer des liens d’amitié.

 

(3)Les inconvénients pour les colocataires: 
 

 (i)Manque de vie privée : Vivre avec d’autres personnes peut limiter la vie privée, ce qui peut être un inconvénient majeur pour certains.

 

 (ii)Risques de conflits : Les différences de mode de vie, d’habitudes ou de personnalité peuvent entraîner des conflits, rendant parfois la cohabitation difficile. Il faut savoir s’adapter aux autres, ce qui n’est pas évidents pour tout le monde. Il faut donc bien choisir ses colocataires afin de rendre la cohabitation agréable pour tout le monde.

 

(iii)Responsabilité partagée : En cas de dommages ou de problèmes dans le logement, les colocataires peuvent être collectivement responsables, même si un seul est fautif.

 

(vi)Instabilité : Les colocataires peuvent changer fréquemment, ce qui peut entraîner une certaine instabilité et nécessiter des ajustements réguliers.

 

(v)Dépendance aux autres : Les retards de paiement de loyer ou les manquements d’un colocataire peuvent affecter les autres, créant une dépendance financière mutuelle.

 

(4)Les avantages de la colocation pour le bailleur

 

(i)Meilleure rentabilité : La colocation présente des avantages pour les propriétaires de biens immobiliers. En effet, le principal avantage est que les logements en colocation peuvent se louer au-dessus des prix du marché. En effet, la somme des loyers individuels est souvent plus élevée que le loyer d’une location unique. De plus, il y a très peu de carence locative, car ce type de bien est de plus en plus recherché.

 

 (ii)Occupation continue : Avec plusieurs locataires, il y a moins de risque d’avoir un logement vide. Si un colocataire part, les autres restent et trouvent facilement un nouvel occupant pour le remplacer, ce qui assure un flux de revenus constants.

 

(iii)Diversification du risque : La colocation réduit le risque de non-paiement. Si un locataire ne paie pas, les autres peuvent toujours couvrir une partie du loyer.

 

(5)Les inconvénients de la colocation pour le bailleur:
 

(i)Gestion plus complexe : Gérer plusieurs locataires peut être plus compliqué. Cela inclut la gestion des contrats, la résolution des conflits entre colocataires, et le suivi des paiements individuels.

 

(ii)Usure accélérée du logement : Avec plus de personnes vivant dans un même espace, l’usure normale du logement peut être accélérée, nécessitant des réparations et un entretien plus fréquents.

 

(iii)Risque de conflits entre colocataires : Des conflits peuvent survenir entre colocataires, et le bailleur peut parfois devoir intervenir ou gérer des situations délicates.
 

 

4.une smart city智慧城市

(1)Les principaux enjeux : 
 

(i)La gestion de croissance démographique:Les smart cities sont un concept d' intelligence qui cherche à répondre aux besoins des populations et territoires en expansion à l' aide d'une optimisation de l'utilisation de l'espace, en créant des logements abordables, en développant les infrastructures et en facilitant l'accès aux services publics dans la ville.

 

(ii)La réduction des émissions de CO2 :Les villes connectées s'engagent dans la lutte contre le changement climatique en favorisant les transports en commun, les véhicules électriques, les énergies renouvelables et en promouvant l'efficacité énergétique des bâtiments dans la ville.

 

(iii)L'amélioration de la mobilité:Les smart cities et territoires visent à créer des systèmes de transport dotés d'une intelligence, intégrés et accessibles, qui réduisent les embouteillages, les temps de trajet et les émissions polluantes dans la ville.

 

(vi)La promotion de l'inclusion sociale:Les villes connectées s'efforcent de réduire les inégalités et d'assurer l' objectif d'une équité en matière d'accès aux services, aux opportunités d'emploi et à la participation citoyenne dans la ville.

 

(2)Les  étapes pour devenir une smart city
 

(i) Établir une vision claire et partagée:. Cela implique d'identifier les objectifs et les priorités à long terme pour la transformation de la ville, en tenant compte des enjeux locaux, des opportunités et des aspirations des habitants.

 

(ii) Identifier les besoins des citoyens: En impliquant activement les habitants dans le processus de décision, la ville intelligente sera en mesure de développer des solutions adaptées et pertinentes, qui répondent véritablement aux besoins de la population et qui contribuent à la création d'une ville plus juste, plus verte et plus prospère pour tous.

 

(iii)Mettre en place un écosystème collaboratif:La réussite d'une smart city à la mode repose sur la collaboration entre les différents acteurs locaux de territoires. Il est donc essentiel de créer un milieu naturel où les collectivités, les entreprises, les universités et les habitants peuvent travailler ensemble pour co-construire des solutions innovantes.

 

(vi)Utiliser les données pour améliorer les services urbains dans la ville intelligente:Dans une smart city, les données produites en grande quantité peuvent être exploitées pour optimiser les services urbains et prendre des décisions éclairées.Les données issues des capteurs et des dispositifs IoT servent à améliorer les services de transport, de gestion des déchets, d'éclairage public, de sécurité et bien d'autres aspects de la vie urbaine dans les villes intelligentes.

 

(4)les principaux enjeux:

la gestion de la croissance démographique, la réduction des émissions de CO2, l'amélioration du service de la mobilité, la promotion de l'inclusion sociale, la stimulation de l'innovation et la création d'emplois dans la ville.